La Rousse et le Noir (Tromperies)
+10
Cancereugène
Paladin
Tak
Purple-fan
FRançoise GRDR
mormir
Perroccina
Nao76
ManiaxSkell
Blahom
14 participants
L'Écritoire des Ombres :: CONCOURS DE L'ÉCRITOIRE DES OMBRES :: Archives des concours :: N°11 : Classique revu à la sauce SFFF
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
La Rousse et le Noir (Tromperies)
Voici ma participation.
10 472 caractères (titre compris).
Peut-être aurez-vous du mal à retrouver le texte, pourtant célèbre, dont je me suis inspiré...
https://www.fichier-pdf.fr/2017/12/09/ravensteinfoxy/
10 472 caractères (titre compris).
Peut-être aurez-vous du mal à retrouver le texte, pourtant célèbre, dont je me suis inspiré...
https://www.fichier-pdf.fr/2017/12/09/ravensteinfoxy/
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 57
Localisation : Sud-Est
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Salut Blahom !
N'étant pas grand classiciste, je ne peux me targuer d'avoir reconnu le texte original... Qu'à cela ne tienne, je pense qu'un bon récit devrait fonctionner indépendamment de toute référence à l'oeuvre originale. Force est de constater que ça fonctionne plutôt bien et que je n'ai éprouvé aucun mal à suivre malgré mon manque de références. Cela fonctionne comme sa propre histoire.
Tu as réussi à toucher mon cœur par l'évocation de Bava et de la musique de Suspiria (indéniablement l'un de mes films préférés) ! D'emblée, au fur et à mesure de tes descriptions, ma tête forgeait des images très inspirées de ces univers du cinéma d'horreur italien du siècle dernier. Je trouve que tu parviens à retranscrire proprement et efficacement cette ambiance qui leur est si caractéristique sous forme littéraire.
Tu dépeins ainsi une fresque que j'aimerais explorer davantage pour en connaître l'histoire et les mythologies, comme voir de nouveaux personnages s'aventurer en ces lieux à l'atmosphère bien particulière.
Pour ce qui est de l'histoire, elle me semble convenir au format. Cela correspond à la longueur choisie et fonctionne, dès lors, de par sa simplicité. J'ai, en revanche, moins été emballé par le déroulement des événements : il ne m'aura pas fallu beaucoup de temps pour deviner la fin.
Mes félicitations, cependant, pour cet agréable texte bien écrit et "visuellement" engageant !
N'étant pas grand classiciste, je ne peux me targuer d'avoir reconnu le texte original... Qu'à cela ne tienne, je pense qu'un bon récit devrait fonctionner indépendamment de toute référence à l'oeuvre originale. Force est de constater que ça fonctionne plutôt bien et que je n'ai éprouvé aucun mal à suivre malgré mon manque de références. Cela fonctionne comme sa propre histoire.
Tu as réussi à toucher mon cœur par l'évocation de Bava et de la musique de Suspiria (indéniablement l'un de mes films préférés) ! D'emblée, au fur et à mesure de tes descriptions, ma tête forgeait des images très inspirées de ces univers du cinéma d'horreur italien du siècle dernier. Je trouve que tu parviens à retranscrire proprement et efficacement cette ambiance qui leur est si caractéristique sous forme littéraire.
Tu dépeins ainsi une fresque que j'aimerais explorer davantage pour en connaître l'histoire et les mythologies, comme voir de nouveaux personnages s'aventurer en ces lieux à l'atmosphère bien particulière.
Pour ce qui est de l'histoire, elle me semble convenir au format. Cela correspond à la longueur choisie et fonctionne, dès lors, de par sa simplicité. J'ai, en revanche, moins été emballé par le déroulement des événements : il ne m'aura pas fallu beaucoup de temps pour deviner la fin.
- Spoiler:
- Le twist final m'a semblé prévisible. C'est une conclusion que je vois très souvent dans des récits où le personnage principal se révèle être un monstre ou une créature fantastique aux viles intentions.
Mes félicitations, cependant, pour cet agréable texte bien écrit et "visuellement" engageant !
ManiaxSkell- Bourreau intérimaire
- Messages : 153
Date d'inscription : 05/10/2017
Age : 29
Localisation : Terres glaciales de Belgique.
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Merci pour ce gentil commentaire, ManiaxSkell.
Dans le cadre de ce concours, j'avais successivement entamé deux projets, plus ambitieux, relevant de la science-fiction : le premier reprenait la trame du Candide de Voltaire, le second celle de La Bête humaine de Zola. Mes récents petits problèmes de santé m'ont empêché d'aller au bout de ces textes qui resteront donc inachevés. Si je me suis rabattu sur cette histoire gothique sans prétention, c'est uniquement pour être en mesure de participer. Cette fois, je ne vise nullement le podium.
Je ne doute pas que ce petit texte se laisse lire. Cependant, le fait que tu ne sois pas parvenu à identifier le "classique" en question n'en signifie pas moins que j'ai raté mon coup.
Dans le cadre de ce concours, j'avais successivement entamé deux projets, plus ambitieux, relevant de la science-fiction : le premier reprenait la trame du Candide de Voltaire, le second celle de La Bête humaine de Zola. Mes récents petits problèmes de santé m'ont empêché d'aller au bout de ces textes qui resteront donc inachevés. Si je me suis rabattu sur cette histoire gothique sans prétention, c'est uniquement pour être en mesure de participer. Cette fois, je ne vise nullement le podium.
Je ne doute pas que ce petit texte se laisse lire. Cependant, le fait que tu ne sois pas parvenu à identifier le "classique" en question n'en signifie pas moins que j'ai raté mon coup.
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 57
Localisation : Sud-Est
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
J'espère alors que tu te rétablis ! Compte tenu des circonstances et de l'objectif poursuivi, je trouve que tu t'en est sorti plus qu'avec honneur. Mais ne t'en fais pas, je pense que ne pas avoir retrouvé le classique réinterprété a plus à voir avec le fait que je ne sois pas hyper calé sur le sujet... Je n'ai effectivement pas eu beaucoup l'occasion d'en lire et, dès lors, je suis celui auquel il faudrait jeter la pierre.
ManiaxSkell- Bourreau intérimaire
- Messages : 153
Date d'inscription : 05/10/2017
Age : 29
Localisation : Terres glaciales de Belgique.
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Si je prends le texte en tant que tel, c'est une bonne histoire dont la fin me plait, même si elle est un tantinet prévisible... Le personnage principal nous laisse deux trois indices sur sa vrai volonté mais je me doutais du rôle de notre jeune donzelle...
Pour ce qui est de la revisite j'ai eu deux idées à la lecture, j'ai cherché... je ne suis vraiment pas sure de moi. Au départ partie sur Dracula, la fin me laisse clairement penser que je suis dans l'erreur.
A la fin ta dernière phrase me dirige vers les Fables de la Fontaine, Ravenstein y étant le Corbeau qui par trop de belles paroles en perds sa proie...
Ais-je trouvé ?
Si oui c'était ambitieux ! Reprendre une fable pour la transposer dans un univers vampirique ! Ça ne manque pas de difficultés !!
Pour ce qui est de la revisite j'ai eu deux idées à la lecture, j'ai cherché... je ne suis vraiment pas sure de moi. Au départ partie sur Dracula, la fin me laisse clairement penser que je suis dans l'erreur.
A la fin ta dernière phrase me dirige vers les Fables de la Fontaine, Ravenstein y étant le Corbeau qui par trop de belles paroles en perds sa proie...
Ais-je trouvé ?
Si oui c'était ambitieux ! Reprendre une fable pour la transposer dans un univers vampirique ! Ça ne manque pas de difficultés !!
Nao76- Écritoirien émérite stagiaire
- Messages : 701
Date d'inscription : 26/08/2017
Age : 37
Localisation : Quelque part dans le disque monde
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Ça y est, j'ai trouvé ! Et la fin prend alors tout son sens. Bien joué pour le coup, Blahom !
- Spoiler:
- La rousse est le renard, le vampire est le corbeau. C'est le naturel vaniteux du vampire qui le perd et il se fait prendre au piège par une demoiselle rusée.
Diable, que je me sens bête ! La fontaine et le fromage auraient dû me mettre la puce à l'oreille...
ManiaxSkell- Bourreau intérimaire
- Messages : 153
Date d'inscription : 05/10/2017
Age : 29
Localisation : Terres glaciales de Belgique.
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Maniax, moi aussi, après lecture, toute l'après-midi j'ai repensé a ton histoire... Et les noms des personnages auraient du clairement nous désigner l'oeuvre de base !!!
Nao76- Écritoirien émérite stagiaire
- Messages : 701
Date d'inscription : 26/08/2017
Age : 37
Localisation : Quelque part dans le disque monde
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
J'ai lu cette histoire à midi, j'en avais besoin pour me détendre.
Rapidement un petit commentaire avant quelque chose de plus approfondi.
J'ai eu l'impression que le texte était moins abouti que d'habitude, l'expression semblait moins aisée que ce à quoi tu nous a habitué (tu nous fais prendre de mauvaises habitudes après on n'accepte que l'excellence).
La fable, j'ai effectivement trouvé au cours de la lecture, pourtant petite coquine avec le titre je me dirigeais plutôt vers du Stendhal. Mais Ravenstein / corbeau vraiment ça m'a bien fait rire.
Alors, en ce qui me concerne tu as réussi ton coup.
Rapidement un petit commentaire avant quelque chose de plus approfondi.
J'ai eu l'impression que le texte était moins abouti que d'habitude, l'expression semblait moins aisée que ce à quoi tu nous a habitué (tu nous fais prendre de mauvaises habitudes après on n'accepte que l'excellence).
La fable, j'ai effectivement trouvé au cours de la lecture, pourtant petite coquine avec le titre je me dirigeais plutôt vers du Stendhal. Mais Ravenstein / corbeau vraiment ça m'a bien fait rire.
Alors, en ce qui me concerne tu as réussi ton coup.
Perroccina- — — — — E.T à moto — — — — Disciple asimovienne
- Messages : 4109
Date d'inscription : 26/12/2012
Age : 59
Localisation : Béarn
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Nao : tu as raison, l'intrigue est très prévisible.
Nao et Maniax : félicitations ! Vous avez identifié ma source.
Nao : "Si oui c'était ambitieux ! Reprendre une fable pour la transposer dans un univers vampirique ! Ça ne manque pas de difficultés !!"
Ambitieux ? Pas vraiment. Ma version S.-F. de La Bête humaine l'était bien davantage. La rédaction de ce petit texte n'a pas été difficile dans l'absolu. J'étais cependant en convalescence et mon état de fatigue ne m'a pas permis de faire des miracles.
Perro : "J'ai eu l'impression que le texte était moins abouti que d'habitude"...
Je plaide coupable, je fonctionnais au ralenti...
"l'expression semblait moins aisée que ce à quoi tu nous a habitué" : cela s'avère assez cocasse dans la mesure où ce texte a été écrit suite à une opération qui m'a laissé provisoirement dans l'incapacité de m'exprimer aisément.
Pour finir, je trouve assez flatteur de susciter des attentes aussi élevées chez certaines personnes. Toutes mes excuses pour les inévitables déceptions...
Nao et Maniax : félicitations ! Vous avez identifié ma source.
Nao : "Si oui c'était ambitieux ! Reprendre une fable pour la transposer dans un univers vampirique ! Ça ne manque pas de difficultés !!"
Ambitieux ? Pas vraiment. Ma version S.-F. de La Bête humaine l'était bien davantage. La rédaction de ce petit texte n'a pas été difficile dans l'absolu. J'étais cependant en convalescence et mon état de fatigue ne m'a pas permis de faire des miracles.
Perro : "J'ai eu l'impression que le texte était moins abouti que d'habitude"...
Je plaide coupable, je fonctionnais au ralenti...
"l'expression semblait moins aisée que ce à quoi tu nous a habitué" : cela s'avère assez cocasse dans la mesure où ce texte a été écrit suite à une opération qui m'a laissé provisoirement dans l'incapacité de m'exprimer aisément.
Pour finir, je trouve assez flatteur de susciter des attentes aussi élevées chez certaines personnes. Toutes mes excuses pour les inévitables déceptions...
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 57
Localisation : Sud-Est
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Ceci explique cela
Perroccina- — — — — E.T à moto — — — — Disciple asimovienne
- Messages : 4109
Date d'inscription : 26/12/2012
Age : 59
Localisation : Béarn
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Moi aussi je viens de lire ton oeuvre. J'ai identifié rapidement la source et trouvé que ton adaptation était bien réussie. toutefois, malgré quelques envolées de bon augure, ton écriture ici m'a moins emporté que dans d'autres textes. En tous cas, le pari de s'appuyer sur une fable connue de tous était osé et tu l'as bien réussi.
Merci à toi pour cette lecture
Merci à toi pour cette lecture
mormir- — Arpenteur des mondes — Disciple de l'arbre noir
- Messages : 2638
Date d'inscription : 11/05/2013
Age : 60
Localisation : Près de Chartres
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Merci Mormir.
J'ai opté pour une fable pour les questions de temps exposées plus haut. Deux texte inachevés, plus ambitieux, dorment dans mes archives.
J'ai opté pour une fable pour les questions de temps exposées plus haut. Deux texte inachevés, plus ambitieux, dorment dans mes archives.
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 57
Localisation : Sud-Est
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Oui j'ai vu. Puissent ces textes ne pas dormir éternellement !
N'oublie pas mon ami que...
"n'est pas mort ce qui à jamais dort
et au long des éons peut mourir même la mort"
N'oublie pas mon ami que...
"n'est pas mort ce qui à jamais dort
et au long des éons peut mourir même la mort"
mormir- — Arpenteur des mondes — Disciple de l'arbre noir
- Messages : 2638
Date d'inscription : 11/05/2013
Age : 60
Localisation : Près de Chartres
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
J'ai trouvé le démarrage un peu fastidieux, mais ensuite j'ai apprécié tes personnages et leur confrontation. La fluidité revient à mesure que l'on s'approche de la fin. Une magnifique idée !
Re: La Rousse et le Noir (Tromperies)
Le titre m'avait aussi mis sur la voie de l'œuvre de Stendhal. Mais le premier nom de famille m'a interpellé, et quand j'ai lu celui de la jeune femme, j'ai eu le déclic, et j'ai reconnu l'œuvre.
C'est un texte agréable, et j'ai bien apprécié les petites allusions à l'œuvre originale.
C'est un texte agréable, et j'ai bien apprécié les petites allusions à l'œuvre originale.
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» ET LA LUNE RIT [AT NOIR pour Noir d'Absinthe REFUSÉ]
» Sous la lumière rousse...
» Dans le Noir
» L'oeil de tigre
» Sommeil noir
» Sous la lumière rousse...
» Dans le Noir
» L'oeil de tigre
» Sommeil noir
L'Écritoire des Ombres :: CONCOURS DE L'ÉCRITOIRE DES OMBRES :: Archives des concours :: N°11 : Classique revu à la sauce SFFF
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum