Andromaque: Deux ex machination
+13
Perroccina
mormir
Tak
Paladin
Nao76
paulux
Catherine Robert
FRançoise GRDR
SILENCE
Blahom
Cancereugène
Raven
Purple-fan
17 participants
L'Écritoire des Ombres :: CONCOURS DE L'ÉCRITOIRE DES OMBRES :: Archives des concours :: N°11 : Classique revu à la sauce SFFF
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Andromaque: Deux ex machination
First !!!!
Allez je pose ça là. Je sais toujours pas quoi penser de mon texte mais bon.
Lien google drive du texte: https://drive.google.com/open?id=0BxZDt6oP1OMNR19yeUNlc3JyVzQ
Lien de l'hébergeur pdf (à éviter si pas de protection comme AddBlock) https://www.fichier-pdf.fr/2017/10/30/andromaque/
Signes: 17055
P.S: Je tiens à remercier mes profs de français, qui même si elles voyaient que je dessinais en cours, elles savaient que j'y étais quand même attentive. Rah la belle époque.
Allez je pose ça là. Je sais toujours pas quoi penser de mon texte mais bon.
Lien google drive du texte: https://drive.google.com/open?id=0BxZDt6oP1OMNR19yeUNlc3JyVzQ
Lien de l'hébergeur pdf (à éviter si pas de protection comme AddBlock) https://www.fichier-pdf.fr/2017/10/30/andromaque/
Signes: 17055
P.S: Je tiens à remercier mes profs de français, qui même si elles voyaient que je dessinais en cours, elles savaient que j'y étais quand même attentive. Rah la belle époque.
Dernière édition par Purple-fan le Mer 1 Nov 2017 - 17:57, édité 1 fois
Re: Andromaque: Deux ex machination
Hop c'est dans la boîte ! Je vais essayer de pas prendre de retard sur mes lectures cette fois.
Raven- — — Bouteuse de trains — — Disciple de la présente ligne
- Messages : 5782
Date d'inscription : 04/05/2015
Age : 47
Localisation : au fond à droite
Re: Andromaque: Deux ex machination
Je le garde au chaud. Pour le moment, je me concentre sur mon texte. Aujourd'hui j'ai du temps, ça va le faire !
Re: Andromaque: Deux ex machination
Petit problème technique.
Lorsque j'ai cliqué sur le lien, plusieurs fenêtres se sont ouvertes, et une voix m'a annoncé que mon ordinateur était bloqué (erreur critique, tout ça). J'ai été obligé de carrément débrancher l'ordi, de relancer le système, d'activer une analyse via mon antivirus. Cela m'a pris un certain temps, d'autant plus que lorsque je me suis reconnecté, Firefox a rouvert les pages m'avertissant d'une pseudo-infection que j'ai eu, à nouveau, beaucoup de mal à fermer.
Tout cela pour dire que je n'ai pas envie de retenter l'expérience.
Serait-il possible d'avoir un copier/coller du texte ?
Suis-je le seul à avoir eu ce problème ?
Lorsque j'ai cliqué sur le lien, plusieurs fenêtres se sont ouvertes, et une voix m'a annoncé que mon ordinateur était bloqué (erreur critique, tout ça). J'ai été obligé de carrément débrancher l'ordi, de relancer le système, d'activer une analyse via mon antivirus. Cela m'a pris un certain temps, d'autant plus que lorsque je me suis reconnecté, Firefox a rouvert les pages m'avertissant d'une pseudo-infection que j'ai eu, à nouveau, beaucoup de mal à fermer.
Tout cela pour dire que je n'ai pas envie de retenter l'expérience.
Serait-il possible d'avoir un copier/coller du texte ?
Suis-je le seul à avoir eu ce problème ?
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 56
Localisation : Sud-Est
Re: Andromaque: Deux ex machination
J'ai déjà rencontré des soucis avec le site PDF que nous utilisons. Il nous dirige parfois vers des liens malveillants. Généralement, mon anti-virus m'en informe et bloque le lien. J'ai quand même eu un problème il y a quelques semaines, qui m'a obligé à fermer mon navigateur. Rien n'a été bloqué mais ça refroidit un peu, je le reconnais...
Re: Andromaque: Deux ex machination
J'ai également eu un message de mon anti-virus m'indiquant avoir bloqué une infection lorsque j'ai tenté de télécharger le texte de Purple...
SILENCE- — — — Moine copiste — — — Disciple des Lois du Silence
- Messages : 4040
Date d'inscription : 02/01/2012
Age : 49
Re: Andromaque: Deux ex machination
Savoir que je ne suis pas le seul a avoir rencontré ce problème me rassure un peu.
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 56
Localisation : Sud-Est
Re: Andromaque: Deux ex machination
Mon texte à quelques centrés/italiques/justifié. Si je le copie ici, je vais devoir refaire chaque truc à la main et j'ai peur d'en oublier un. Je vais voir si je peux pas trouver une méthode alternative sinon je remettrais tout en copié collé.
EDIT: J'ai rajouté un lien google drive dans le premier post. Je suis pas sûre, mais ca à l'air de marché, vous pouvez avoir accès au pdf en cliquant dessus normalement.
C'est le premier lien, le deuxième je l'ai conservé mais mis entre parenthèse.
EDIT: J'ai rajouté un lien google drive dans le premier post. Je suis pas sûre, mais ca à l'air de marché, vous pouvez avoir accès au pdf en cliquant dessus normalement.
C'est le premier lien, le deuxième je l'ai conservé mais mis entre parenthèse.
Re: Andromaque: Deux ex machination
J'ai vraiment aimé ta façon de transcender ce classique ! Du grand art ! Le personnage de l'enfant Astyanax, ce qu'il fait est une trouvaille riche et permet de passer simplement du côté du fantastique, sans forcer.
Bravo, je suis fan de ta réappropriation de la célèbre tragédie de Racine, Andromaque.
Maintenant, je suis moins sûre de réussir ce tour de force comme tu l'as fait. Mais mon modèle n'est pas dans ce registre dramatique.
Tu te sors magnifiquement de la contrainte. Félicitations.
Bravo, je suis fan de ta réappropriation de la célèbre tragédie de Racine, Andromaque.
Maintenant, je suis moins sûre de réussir ce tour de force comme tu l'as fait. Mais mon modèle n'est pas dans ce registre dramatique.
Tu te sors magnifiquement de la contrainte. Félicitations.
Re: Andromaque: Deux ex machination
Merci Françoise. ^^ Ton commentaire me rassure un peu. J'avais un peu peur d'être à la limite du hors sujet.
Allez à ton tour maintenant. J'ai hâte de te lire. ^^
- Spoiler:
- Dans l'œuvre originale, Astyanax n'apparait pas. Il est évoqué, mais jamais vu, et encore moins entendu. Alors j'ai essayé de me servir de ce creux pour y mettre ma pâte fantastique (oui je parle comme un ouvrier). J'ai eu pas mal de fois peur en me disant que ca serait peut être du hors sujet, et pendant toute l'écriture, j'ai eu l'impression d'être un funambule qui doit tenir une ligne directrice, mais qui lutte pour pas glissé.
Parce que finalement, j'ai repris les évènements de l'histoire originale (dans les grandes lignes, j'en ai chassés plusieurs, inventés d'autres, déplacés ou modifiés les autres), et je les ai montrés par le regard d'un personnage quasi inexistant dans le livre à qui j'ai donné des pouvoirs surnaturels et que j'ai rendu cause de tous ces évènements. J'avais peur, et j'ai toujours peur, que ce ne soit pas ce qui est attendu, mais cette première réaction me fait un peu positiver.
Allez à ton tour maintenant. J'ai hâte de te lire. ^^
Re: Andromaque: Deux ex machination
J'ai réussi à accéder au texte, sans aucun problème cette fois .
Dès les premières lignes, j'ai eu le sentiment de lire un récit riche et prenant. Ta façon de t'approprier un tel mythe est impressionnante. Très bonne idée que d'avoir mis le gamin en avant et de lui avoir donné une telle importance.
Premier texte de ce concours, il s'avère très réussi.
Certes, quelques petits détails gagneraient à être améliorés, par exemple le verbe "rentrer" auquel je préférerais "entrer". Quelques coquilles aussi, notamment : "Il l'a lâcha. Réfléchissiez y bien ma dame."
Et puis, pourquoi "deux" et non pas "deus", comme dans "deus ex machina" ? Ce "x" aurait-il une connotation érotique qui m'aurait échappé ?
Si tous les textes sont de ce niveau, la compétition promet d'être à la fois passionnante et acharnée.
Dès les premières lignes, j'ai eu le sentiment de lire un récit riche et prenant. Ta façon de t'approprier un tel mythe est impressionnante. Très bonne idée que d'avoir mis le gamin en avant et de lui avoir donné une telle importance.
Premier texte de ce concours, il s'avère très réussi.
Certes, quelques petits détails gagneraient à être améliorés, par exemple le verbe "rentrer" auquel je préférerais "entrer". Quelques coquilles aussi, notamment : "Il l'a lâcha. Réfléchissiez y bien ma dame."
Et puis, pourquoi "deux" et non pas "deus", comme dans "deus ex machina" ? Ce "x" aurait-il une connotation érotique qui m'aurait échappé ?
Si tous les textes sont de ce niveau, la compétition promet d'être à la fois passionnante et acharnée.
Blahom- —Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
- Messages : 2383
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 56
Localisation : Sud-Est
Re: Andromaque: Deux ex machination
Oh ça... Vois tu, je sais très bien que ca s'écrit DeuS ex machina... Comme je sais très bien que ma date de stage est en 2018...Pourtant ca m'empêche pas d'écrire 2017 sur ma lettre de motivation, de lire, et relire sans que rien ne me choque, et de l'envoyer telle quelle... Ou de me dire que je vais corriger ma boulette en renvoyant une nouvelle lettre de motivation, et en changeant l'année pour mettre 2018... Même à la place de l'année de l'envoie...Et de l'envoyer telle quelle dans le stress et l'empressement...
Je sais pas où je serai prise, mais je sais où je serai pas prise tiens... Heureusement que c'était pour la première annonce, ca me sert bien de leçon pour les autres maintenant.... --'
Enfin tout ça pour dire, non pas de connotation X... Juste une connotation "Ce texte vous est offert par un boulet".
Au moins, on ne peut pas me reprocher mon honnêteté, j'aurai pu chercher une excuse bidon, mais non rien de tel. XD J'avoue ma faute ! Mea Culpa !
Merci en tout cas de ton commentaire. Vos deux premiers avis me rassurent et me font plaisir.
Je sais pas où je serai prise, mais je sais où je serai pas prise tiens... Heureusement que c'était pour la première annonce, ca me sert bien de leçon pour les autres maintenant.... --'
Enfin tout ça pour dire, non pas de connotation X... Juste une connotation "Ce texte vous est offert par un boulet".
Au moins, on ne peut pas me reprocher mon honnêteté, j'aurai pu chercher une excuse bidon, mais non rien de tel. XD J'avoue ma faute ! Mea Culpa !
Merci en tout cas de ton commentaire. Vos deux premiers avis me rassurent et me font plaisir.
Re: Andromaque: Deux ex machination
Et mon avis rejoint les deux premiers avis. C'est un texte tout simplement excellent. Il n'y aurait pas grand chose à dire de plus côté positif.
Tu revisites ce classique de fort belle manière, et pour moi, tu es tout à fait dans la consigne. Le fantastique est léger, mais néanmoins tout à fait présent. Donc, pas de souci de ce côté-là, rassure-toi.
Seul (petit) bémol, les petites fautes qui parsèment le récit.
Mais autrement, moi qui envisageais ce classique en premier choix et qui ai abandonné l'idée, je ne peux qu'être conquise par ta maîtrise. En fait, tu marques des points faciles en racontant une histoire (un mythe aussi) qui reste ma légende préférée de toutes celles inventées par les grecs, celle de la famille maudite des Atrides. Même si la tragédie de Racine n'en visite que l'épilogue.
Bref, tu continues de progresser à chaque fois que tu te colles devant un clavier et tu atteins un niveau que beaucoup d'entre nous n'imaginaient même pas à ton âge, et que parfois nous n'avons même pas encore atteint.
Tu places d'entrée la barre très haut.
Tu revisites ce classique de fort belle manière, et pour moi, tu es tout à fait dans la consigne. Le fantastique est léger, mais néanmoins tout à fait présent. Donc, pas de souci de ce côté-là, rassure-toi.
Seul (petit) bémol, les petites fautes qui parsèment le récit.
Mais autrement, moi qui envisageais ce classique en premier choix et qui ai abandonné l'idée, je ne peux qu'être conquise par ta maîtrise. En fait, tu marques des points faciles en racontant une histoire (un mythe aussi) qui reste ma légende préférée de toutes celles inventées par les grecs, celle de la famille maudite des Atrides. Même si la tragédie de Racine n'en visite que l'épilogue.
Bref, tu continues de progresser à chaque fois que tu te colles devant un clavier et tu atteins un niveau que beaucoup d'entre nous n'imaginaient même pas à ton âge, et que parfois nous n'avons même pas encore atteint.
Tu places d'entrée la barre très haut.
Re: Andromaque: Deux ex machination
Merci Catherine !
J'ai beau corriger et faire corriger par ma mère, on rate toujours des fautes. Je crois qu'on a du mal à se concentrer à la relecture...
C'est que j'aime beaucoup cette pièce. J'ai du la lire au moins 3 fois. Il y a des scènes qui m'ont vraiment marqué comme un monologue d'Hermione qui est complétement perdu. Ou bien sûr la scène finale avec ce pauvre Oreste (mention spéciale personnage préféré).
Tout ce qui est grec et antique, c'est des choses que j'aimais bien en cours.
J'ai beau corriger et faire corriger par ma mère, on rate toujours des fautes. Je crois qu'on a du mal à se concentrer à la relecture...
C'est que j'aime beaucoup cette pièce. J'ai du la lire au moins 3 fois. Il y a des scènes qui m'ont vraiment marqué comme un monologue d'Hermione qui est complétement perdu. Ou bien sûr la scène finale avec ce pauvre Oreste (mention spéciale personnage préféré).
Tout ce qui est grec et antique, c'est des choses que j'aimais bien en cours.
Re: Andromaque: Deux ex machination
J'ai toujours rêvé de réécrire la tragédie des Atrides en la transposant dans le futur et en partant de l'ancêtre (Tantale), puis en remontant la lignée (Pélops ; Atrée et Thyeste ; Agamemnon, Ménélas, Clytemnestre, Hélène et Egisthe, et mes préférés, les derniers, Iphigénie, Electre, Oreste, Hermione, mais aussi Erigone et Alétès). Mais je n'ai jamais trouvé d'angle pour m'y mettre.
Et toi tu l'as fait, et tu l'as bien fait.
Et toi tu l'as fait, et tu l'as bien fait.
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
L'Écritoire des Ombres :: CONCOURS DE L'ÉCRITOIRE DES OMBRES :: Archives des concours :: N°11 : Classique revu à la sauce SFFF
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum