Re: Petits traquenards entre amis

par **Jack-the-rimeur** Dim 25 Jan 2015 - 1:58

Pardon pour le retard (emploi du temps compliqué). "Seum", "dar", "noob" ? Rien pigé, mais pas grave, "tout est pardonné" (expression à la mode).
- Scad et François, content si j'ai pu vous dérider. (Pour info, je carbure au "Gringo" de J. Vabre en intraveineuses.)
- Ulysse et Naëlle, je vous reçois 5 sur 5. Je suis bien conscient qu'un cabotinage intensif peut s'avérer simplement lassant. Si la complicité avec le lecteur ne s'établit pas, l'histoire ne peut fonctionner. Or la complicité ne se commande pas, et plus encore en matière de comique. Pour ma décharge, je ne cherche à convaincre personne. J'avance à tâtons en jouant avec mes propres limites. Et si je commence à les cerner, c'est bien grâce à vos remarques. (Et plus d'effet "patchwork", c'est promis.)
Merci.

par **Paladin** Dim 25 Jan 2015 - 10:09

Jack-the-rimeur a écrit:"Seum", "dar", "noob" ? Rien pigé

Je m'amusais avec le langage djeunz' ... "Noob" je connaissais pas ...

(Le langage de notre époque, à Jack et à moi, ce serait plutôt "Par la sambleu!" "Je vais te pourfendre, vil coquin!")

par **Jack-the-rimeur** Dim 25 Jan 2015 - 14:03

Entre "La peste soit des ribaudes vénales et lutines !" et "Trop relou, les meufs qui kiffent à donf !", le français reste éminemment multilingue.
Avec toute ma compassion pour les grammairiens...

par **FRançoise GRDR** Dim 25 Jan 2015 - 20:24

Et il y a la nouvelle orthographe Wink

par **A'Tuin** Jeu 29 Jan 2015 - 2:12

Désolée Jack mais, cette fois, je n'ai pas accroché. Pourtant l'histoire est bonne, ainsi que le petit interlude espagnol. C'est le ton qui m'a gênée, je n'aime pas trop quand l'auteur s'adresse au lecteur (je crois l'avoir déjà dit ailleurs). Et puis j'aime pas trop non plus le langage familier. Bon, c'est très subjectif tout ça, et ça n'enlève rien à ton agilité avec les mots. La lecture est fluide, mais je suis restée un peu en dehors.

par **Jack-the-rimeur** Jeu 29 Jan 2015 - 23:48

Pas de souci, A'Tuin, et tu n'as pas à être désolée.
Il y a cent façons différentes de faire bouger les mots et on ne peut pas être bon partout, mais comment savoir si on n'essaie pas ? Se planter n'est pas grave, le triste serait de se contenter de ce qu'on sait déjà faire.
Après, seule importe l'honnêteté des avis. C'est la qualité première des écritoriens.
Et la tienne aussi, pas de problème.
Amitiés.

par Contenu sponsorisé