NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
+2
Paladin
Zaroff
6 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Tel sera le titre de la version française de "Full Dark no stars", qui sortira le 1er mars 2012, aux éditions Albin Michel.
La couverture française reprend la couverture britannique, qui était mise à l'envers.
La traduction de ces 4 nouvelles, a été réalisée Nadine Gassie, à qui l'on doit notamment "Histoire de Lisey".
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Il semblerait que ce recueil sortira le 1er mars avec cette couverture :
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
King, dont on connait le talent dans les histoires longues, voire trés longues (Ca, Le Fléau ) en a ausi écrites d'excellente en format "nouvelles", commes certaines de Danse Macabre ou Brume. J'espère que ce nouveau recueil sera du même niveau, ses derniers recueils de nouvelles: Tout est Fatal et Juste avant le Crépuscule, à part quelques rares histoires (Comme N Dans Juste avant le Crépuscule) étaient plutôt décevants.
Dernière édition par Paladin le Jeu 1 Mar 2012 - 13:47, édité 1 fois
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
En tout cas, la couv' est remarquable. Dans l'édition US, il y a l'autre côté de la devanture sur la quatrième de couverture. En France, on préfère mettre la tronche de King, c'est dommage.
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Je tiens à rappeler que ce dernier opus kingien est dans les rayons depuis ce matin. Pour moi c'est fait. J'étais à l'ouverture de l'espace culturel dès l'ouverture.
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Paladin a écrit:Quelqu'un l'a t-t-il lu ici?
Ca me tente!
En VO alors ? Car il est tout chaud de ce matin.
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Je l'ai déjà vu hier dans la boutique FNAC de la gare St Charles!
Je vais peut-être bien l'acheter ce soir en sortant du boulot...
Je vais peut-être bien l'acheter ce soir en sortant du boulot...
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Les trailers des quatre nouvelles :
1922 :
Grand chauffeur :
Extension claire :
Bon ménage :
Grand chauffeur :
Extension claire :
Bon ménage :
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
Voila, je l'ai acheté aujourd'hui mais je ne sais pas quand je le lirai!
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
J'ai commencé le premier récit (1922) et, pour l'instant, c'est du grand King.
Re: NUIT NOIRE, ÉTOILES MORTES
1922 nous entraîne dans le Nebraska du début du siècle. Wilf James, un fermier, refuse de vendre les arpents hérités par sa femme Arlette. Elle veut tout céder avec la ferme au gros éleveur de porcs de la région. Elle désire aussi quitter la région pour rejoindre une ville plus importante et ouvrir un magasin. Wilf et son fils sont désemparés. Les disputes se succèdent. Un soir où son épouse est cuitée, la décision de Wilf est déjà prise après un patient acharnement du fermier à convaincre son fils de l'inéluctable : Arlette doit mourir. Elle est égorgée et jetée au fond du vieux puits. Mais plus rien ne se passera comme avant.
Pour Wilf et son fils, l'enfer commence.
Ce récit de King débute par la confession de Wilf en 1930, homme seul et reclus dans une chambre d'hôtel. Le ton fleure bon la vieille amérique rurale à la manière d'Erskine Caldwell. Ceux qui auront apprécié le roman "Blaze" se retrouveront dans ce récit captivant et dramatique.
King le résume ainsi dans la postface : "1922 m'a été inspiré par le livre d'un historien, Michael Lesy, intitulé Wisconsin Death Trip (1973) qui présente des photographies prises dans la petite ville de Black River Falles, dans le Wisconsin. J'ai été impressionné par l'isolement rural que traduisent ces photos, de même que par la dureté et la misère qu'exprime le visage de beaucoup de leurs sujets. J'ai voulu rendre ce sentiment-là dans ma nouvelle."
Pour Wilf et son fils, l'enfer commence.
Ce récit de King débute par la confession de Wilf en 1930, homme seul et reclus dans une chambre d'hôtel. Le ton fleure bon la vieille amérique rurale à la manière d'Erskine Caldwell. Ceux qui auront apprécié le roman "Blaze" se retrouveront dans ce récit captivant et dramatique.
King le résume ainsi dans la postface : "1922 m'a été inspiré par le livre d'un historien, Michael Lesy, intitulé Wisconsin Death Trip (1973) qui présente des photographies prises dans la petite ville de Black River Falles, dans le Wisconsin. J'ai été impressionné par l'isolement rural que traduisent ces photos, de même que par la dureté et la misère qu'exprime le visage de beaucoup de leurs sujets. J'ai voulu rendre ce sentiment-là dans ma nouvelle."
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» Nuit noire
» Nuit noire sur Radio Nova !
» NUIT NOIRE de Christophe Siébert
» NUIT NOIRE de Christophe Siébert (konsstrukt)
» L'Antho-Noire pour Nuit de Noël des éditions de La Cabane à Mots
» Nuit noire sur Radio Nova !
» NUIT NOIRE de Christophe Siébert
» NUIT NOIRE de Christophe Siébert (konsstrukt)
» L'Antho-Noire pour Nuit de Noël des éditions de La Cabane à Mots
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum