Aventures fantastiques (éditions Garancière)

J'ai découvert cette collection, à la fin des années 80, au rayon des soldes à dix sous d'un supermarché Casino. Qu'est-ce qui bien pu pousser ce petit éditeur parisien spécialisé dans les histoires vécues, les essais et les ouvrages pratiques à se lancer dans la fiction fantastique ? Peut-être la montée en force de la Fantasy... Sans doute aussi le bagou de Richard D. Nolane qui dirigea cette collection éphémère.
(On ne soulignera jamais assez le rôle qu'ont joué quelques traducteurs passionnés dans la reconnaissance d'auteurs étrangers : Nolane pour E.C. Tubb et l'intégrale des "Earl Dumarest", Endrèbe pour John D. Carr, ou Truchaud pour Bob Howard.)
Imprimée au Danemark, cette collection d'un format 12,3 x 20 se distingue par des couvertures bariolées et un dos d'un jaune criard où la numérotation (quand elle y est) se promène soit en haut, soit vers le bas.
Une aventure sans lendemain, donc. Restent 16 volumes dont la qualité et l'originalité ne sont pas le moindre charme, et que, par commodité, je classerai par auteur.

* Poul Anderson :
- Hrolf Kraki (2 vol, n° 1 & 2), saga danoise de fureur et de sang.
- Trois coeurs, trois lions (n° 10), fresque épique et malicieuse mêlant les légendes arthuriennes, danoises et françaises.

* Guy Boothby :
- Docteur Nikola (n° 14)
- Le Retour du Dr Nikola (n° 15), deux succès britanniques oubliés et un personnage inquiétant d'un occultiste qui ne recule devant rien pour assouvir sa quête d'immortalité dans la Chine mystérieuse ou l'Angleterre victorienne.

* H. Rider Haggard :
- Le Dieu jaune (n° 3), surnaturel, action et exotisme par le créateur d'Ayescha et d'Allan Quatermain.

* M. John Harrison :
- La Cité Pastel (n° 4)
- Le Signe des Locustes (n° 6)
- Les Dieux incertains (n° , les trois volumes constituant la trilogie de Viriconium, preuve que l'on peut faire de l'Heroïc Fantasy originale et intelligente.

* Christian Jacq :
- L'Empire du pape blanc (n° 9), un périple initiatique et périlleux pour le savoureux lama Dancing, une Fantasy allègre et inventive par un auteur débutant (1986).

* Charles R. Saunders :
- Imaro (n° 12)
- La Route de Cush (n° 13)
- La Piste de Bohu (n° 16), trois aventures épiques d'un guerrier noir plutôt attachant dans une Afrique parallèle.

* Charles Sheffield :
- Erasmus Magister (n° 11), le grand-père de Charles Darwin en détective du surnaturel... à déguster sans modération.

* Carl Sherrell :
- Raum (n° 7), une Fantasy sombre et originale, dominée par la personnalité hors du commun de son héros.

* Jack Williamson :
- Sang doré (n° 5), une épopée fantastique à la Abraham Merritt parue en 1933 dans "Weird Tales", un petit bijou pour tous les nostalgiques de cette époque bénie.

Une collection pleine de bonnes intentions et injustement passée aux oubliettes.
Un petit hommage s'imposait, me semble-t-il. Voilà qui est fait.

J'ai possédé un Erasmus Magister mais je l'ai perdu depuis. De mémoire, c'était celui-ci :