Vanités

(En écho déprimé à la Babel de Doumé)

Sous l'astre sépia que ronge la pénombre,
Je suis le marche-vent d'un pays oublieux
Où les rêves de l'homme et les songes des dieux
Se meurent dans la Ville aux visages sans nombre.

Elle fut tour à tour Jérimadeth la sombre,
Ys, Thulé, Shangri-La figée en camaïeux,
Eldorado la pourpre et Babel d'outre-cieux,
Allumant la folie à l'éclat de son ombre.

A présent, rois-démons, mages ou princes blancs
Glissent, le front glacé, diaphanes et lents,
Murmurant les hauts faits que veille leur mémoire...

Mais la mienne est meurtrie et je ne chante plus :
Déjà, mes derniers vers arrachés du grimoire
Se défont au néant des éons révolus.


(C'est pas vrai, c'est pas les derniers. Le docteur m'a donné des vitamines.)

Heureusement, cher Jack.

Tu as de ces expressions :
Je suis le marche-vent d'un pays oublieux

Pure poésie !

Il est fortiche ce jack !

Et bien, je n'ai jamais été déçu par tes poèmes, mais celui-ci est pour moi supérieur en tout point à tous les autres que j'ai déjà lu de toi. Sans doute le thème qui me parle bien, ou plutôt la vision que tu en donnes, ou encore toutes ces tournures de phrases que je trouve sublimes. Il y a toujours certains vers qui m'accrochent, que je voudrais pouvoir mémoriser, quand je lis un poème ; cette fois, c'est quasiment tous les vers qui l'ont fait.
Bref, je n'ai aucune connaissances en poésie mais je peux dire que subjectivement, ces strophes sont parfaites à mes yeux.

Wow ! En effet, celui-ci est une perle. C'est exactement le genre de choses que j'aimerais savoir écrire.

Ton sonnet, il m'évoque un extrait de Robert Howard, que je dois avoir noté dans un cahier, quelque part. Je chercherai tout à l'heure après. Tes vers valent bien sa prose, en tout cas. Mes félicitations !

Il est beau ! C'est très imagé, très bien écrit.
Je trouve rarement quelque chose à dire et encore moins sur un poème, mais quand il n'y a rien à dire de plus que "bravo", pourquoi essayer... et bin, parce que je suis bavarde pardi !

Jack-the-rimeur a écrit:Elle fut tour à tour Jérimadeth la sombre,
Ys, Thulé, Shangri-La figée en camaïeux,
Eldorado la pourpre et Babel d'outre-cieux,
Allumant la folie à l'éclat de son ombre.

J'ai retrouvé l'extrait de Howard auquel ce quatrain m'a fait penser et que j'évoque plus haut. Il y parle d'une déesse mais le mécanisme est le même.

Robert E. Howard, Les Guerriers du Valhalla a écrit:Elle a été Ishtar pour Les Assyriens, et Ashtoreth pour les Phéniciens ; elle fut Mylitta et Belit pour les Babyloniens, Derketo pour les Philistins. En vérité, et elle fut Isis d'Égypte et Astarté de Carthage ; et elle a été Freya pour les Saxons, et Aphrodite pour les Grecs... Vénus pour les Romains. Les races l'ont appelée de noms différents et l'ont adorée de différentes manières, mais elle est une et toujours la même, et les feux de ses autels de sont pas éteints.

Génial ! Merci, Similien. J'ai à peu près tout ce qui est paru d'Howard en français mais je serais bien en peine de dire d'où tu as tiré ce passage, mais pas de doute, c'est sa patte.
Et tu as raison, la démarche est similaire : donner du relief à une figure mythique (cité ou divinité) en rapprochant ses multiples facettes. Un effet de perspectives.
Il y a des thèmes récurrents d'une civilisation à l'autre (dieux reptiles, armes enchantées, objets de pouvoir, héros surhumains) qui portent la marque d'un inconscient collectif remontant à la nuit des temps, une identité commune à toutes les ethnies et qu'on peut toujours déceler sous la diversité des cultures.
Si les civilisations évoluent, l'homme fondamental change peu. La question est : où se situe le point de rupture ? Plus très loin, je le crains.

Cet extrait est tiré d'une petite anthologie intitulée Le Pacte noir 2, qui comprend plusieurs nouvelles soit fantastiques (dont une qui intègre le Mythe de Cthulhu) soit de fantasy. Malheureusement, la traduction me semble assez médiocre. Mais c'est par elle que j'ai découvert cet auteur.

Ce type de « syncrétisme religieux » me paraît assez courant dans les textes pseudo-historiques de Howard (quoique je suis très loin de les avoir tous lus). C'était une idée en vogue, de son temps, me semble-t-il. C'est en tout cas quelque chose que j'aime, chez lui.

Je ne peux que m'émerveiller une fois de plus devant tant de talents à mélanger les mots pour inventer des scènes mémorables !!!