ENTRE NOUS

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Mer 15 Nov 2017 - 22:36

Voilà ma version revisitée d'un classique hyper connu (normalement). Hyper soft !

Le lien : ENTRE NOUS

Le mot de passe : AUGUSTIN

27 500 signes

Bonne lecture...


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Nao76 le Jeu 16 Nov 2017 - 10:10

C'est une très jolie version de ce roman que j'aime tant.
J'aime beaucoup la fin surtout, bien que j'aurais aimé en lire encore et encore !

J'avais pensé prendre ce genre de chemin aussi pour mon texte mais je n'arrivais pas trop à imaginer ce qui pourrait bien s'y passer.

Un tout petit détail qui me manque quand même, si tu me permets.
Spoiler:
Tu insistes sur le fait que la petite fille semble évoluer plus vite qu'une enfant normale, du coup, je me suis demandée si elle n'aurait pas quelque chose d'étrange,
et qu'elle dévoilerait la clé du mystère du Grand Meaulnes, mais j'ai du me tromper ?
En tous cas, à cause de cette impression, je reste frustrée...

Mais c'est un joli texte

Lol j'étais tellement prise dans ton texte... que j'en ai oublié ma pâte sablée dans le four et j'ai failli rater le goûter ! Smile


"Quand la main abandonna les caresses et commença à tordre, à forcer et à tirer, ça ne la surprit pas. D'une étrange façon, elle accueillit la douleur avec gratitude. Une douleur concrète était plus facile à gérer que la terreur dans l'attente de l'inconnu."
Le prédicateur, Camilla Läckberg
avatar
Nao76
Plumitif éviscéré
Plumitif éviscéré

Messages : 200
Date d'inscription : 26/08/2017
Age : 30
Localisation : sous la pluie.

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Jeu 16 Nov 2017 - 15:06

Merci pour ta lecture Nao et l'intérêt pour ma version de ce classique.
Tu as raison, j'avais aussi en arrière-pensée de donner un rôle à cette petite Elyse qui emmènerait les personnages ailleurs, vers d'autres chemins merveilleux ou vers une réponse à la "mort" de sa mère et à la parenthèse d'Augustin, mais en cours de route, je me suis laissée aussi emporter par la narration et je n'ai finalement pas creusé cette piste...
Si tu en as oublié ta pâte de sablé !!!


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Catherine Robert le Ven 17 Nov 2017 - 9:12

J'ai beaucoup aimé ton texte Françoise. Le parfum de mystère lui va bien, et tu n'es pas trop partie dans tous les sens pour une fois, ce qui donne une intrigue plus précise et qui reste consistante. Il reste bien des questions, mais au fond, on n'a pas besoin des réponses.
L'une ou l'autre phrase qui pourrait être ciselée mais rien grand chose.
Non, un joli texte.
Et comme pour le texte de Nao, je ne peux absolument pas dire si ça colle à l'oeuvre d'origine. Faudrait quand même que je me documente un rien pour juger du respect du thème.


"J'ai lu. Je sais même pas quoi dire tellement je suis atterrée.
Et le pire c'est que j'ai aimé te lire."
Raven sur "Yin et yang"
"Merci de m'avoir donné envie de vomir !" Nao76 sur "Yin et yang"
Ton texte m'avait fait penser à un film allemand atroce que j'avais vu plus jeune : Nekromantik ! Polo sur "Trafic de cadavres"
avatar
Catherine Robert
— — La Grande Cat'Rime — — Disciple de la Frite vicieuse
— — La Grande Cat'Rime — —  Disciple de la Frite vicieuse

Messages : 9252
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 49
Localisation : Belgique

http://catherine-robert68.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Nao76 le Ven 17 Nov 2017 - 13:42

Catherine, tu peux aller sur ce lien si tu veux, y a pas mal de choses. http://www.legrandmeaulnes.com/Grand-Meaulnes-Resume.php


"Quand la main abandonna les caresses et commença à tordre, à forcer et à tirer, ça ne la surprit pas. D'une étrange façon, elle accueillit la douleur avec gratitude. Une douleur concrète était plus facile à gérer que la terreur dans l'attente de l'inconnu."
Le prédicateur, Camilla Läckberg
avatar
Nao76
Plumitif éviscéré
Plumitif éviscéré

Messages : 200
Date d'inscription : 26/08/2017
Age : 30
Localisation : sous la pluie.

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Ven 17 Nov 2017 - 16:54

Merci Cat Smile J'avoue que pour une fois, je ne suis pas partie dans des délires invraisemblables... Le roman de référence méritait une sorte d'aura bienveillante. Je n'ai pas osé faire dans la caricature, l'humour ou le gore.
Si ce traitement t'a plu, j'aurais réussi mon pari.
Il faut le lire, il est en PDF gratuit sur le net : Le Grand Meaulnes Lecture gratuite


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Blahom le Sam 18 Nov 2017 - 19:56

Un texte agréable à lire et respectueux de la trame du roman original.
Si je devais émettre une petite réserve - qui ne tient d'ailleurs qu'à mon ressenti - c'est la trop grande brièveté du séjour du héros dans la maison mystérieuse. Ce passage onirique et quasi-fantastique est mon préféré du roman dont j'aime moins la suite, marquée par le passage à l'âge adulte et le retour au réel.
Pour en revenir à ta nouvelle, elle est réussie d'autant plus que le choix du roman d'Alain-Fournier était plutôt risqué, pour ne pas dire casse-gueule.


Laisse toute espérance...
avatar
Blahom
—Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres
—Adorateur du (mauvais) genre— Chuchoteur dans les ténèbres

Messages : 1423
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 50
Localisation : Sud-Est

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Sam 18 Nov 2017 - 23:21

Merci beaucoup Blahom.
L' événement au "château" est aussi le passage que j'ai préféré du roman et il m'a semblé lui avoir consacré une place centrale; mais c'est sûr que j'aurais pu focaliser ma nouvelle juste sur ce moment onirique tant il est inspirant ^^
Par contre il fonctionne bien dans le roman initial grâce aux autres chapitres qui l'enserrent et je n'ai pas osé déséquilibrer l'ensemble.
Bon, je note que tu es plutôt satisfait; en effet j'avais peur de rater en cassant l'ambiance si parfaite de ce classique.


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Cancereugène le Lun 27 Nov 2017 - 11:57

Tu restes très fidèle au matériau d'origine, et tu le soutiens avec un style travaillé, sans sombrer dans les outrances, c'est un choix honorable, qui permet à ton récit de conserver un cachet très proche de l'oeuvre de référence. Tout en s'écartant vers un pan plus fantastique. Là où c'était une gageure, c'est que le roman use dans sa partie charnière d'un onirisme très proche du fantastique. Tu t'en es emparée pour le faire glisser dans un vrai fantastique, on ne sait pas très bien où est allé Augustin, mais après tout, on comprend que ce n'est pas vraiment sur terre. Et cette gamine, pourrait révéler une nature tout à fait étrangère à l'humanité !
J'ai été porté par tes phrases, très douces, très simples. J'ai le sentiment que tu as bien travaillé cet aspect, peut-être pour te couler davantage dans l'ambiance de l'oeuvre de référence.
C'est du beau travail.

Un petit bémol : la ligne de dialogue d'Augustin. Son attitude me paraît déplacé. Il semble reprocher à ses amis de ne pas l'avoir prévenu.. "on n'a chacun notre raison d'avoir manqué le coche" ? Et le ton ne me paraît pas non plus conforme au personnage.
avatar
Cancereugène
— — — Space opérant — — — Disciple du Grand Bis Cornu
— — — Space opérant — — — Disciple du Grand Bis Cornu

Messages : 1895
Date d'inscription : 04/12/2011
Age : 44
Localisation : Dammarie-lès-lys

https://cancereugene.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Lun 27 Nov 2017 - 16:10

Merci beaucoup Cancer d'avoir ressenti ce que j'ai essayé de faire passer.
J'ai en effet construit ma nouvelle en respectant le texte d'origine (et en m'autorisant quelques écarts quand même)pour restituer l'ambiance double, à la fois réaliste et mystérieuse.
D'accord avec toi pour retravailler ce dialogue qui ne colle peut-être pas assez au personnage d'Augustin... qui me semble plus "perdu", dépassé par les événements que vindicatif.


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Paladin le Jeu 30 Nov 2017 - 11:43

Encore une fois, je n'ai pas lu Le Grand Meaulnes, mais vos textes me donnent envie de découvrir ce roman de jeunesse et initiation à la vieille de ma soixantaine Smile

Sinon, Françoise, je suis souvent critique sur ton style, mais là je dois dire que j'ai été emporté par ton texte, on glisse dans l'onirisme (Ce qui doit je crois correspondre au texte d'origine) et de là, dans le fantastique, (Ce qui est ton apport). Même si le thème est un peu classique, et finalement prévisible, l'écriture en est belle et l’atmosphère bien rendue.
Juste un truc, je trouve quand même bizarre qu'Yvonne fasse déposer sa fille chez le narrateur : elle ne le connait pas, ne sait pas qu'Augustin y a souvent vécu, et en plus, comment connait-elle l'adresse ?





Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens qui nous empêche d'en inventer un?

Lewis Carroll


avatar
Paladin
— Compagnon de Dionysos — Disciple de Jean Rollin
 — Compagnon de Dionysos —  Disciple de Jean Rollin

Messages : 10090
Date d'inscription : 22/10/2011
Age : 59
Localisation : Marseille

http://paladin95.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Ven 1 Déc 2017 - 19:20

Merci beaucoup Pala ^^
J'avais espéré avoir fait quelques progrès; donc je suis plutôt contente du résultat. En ce qui concerne Yvonne, qui trouve la maison de François sans problèmes, ben dans le roman c'est un peu ça... Par hasard, il apprend que des parents à lui (oncle et tante si je me souviens bien) la connaisse.
Il sera le tuteur de l'enfant d'une manière fortuite, on va dire (pour les besoins du scénario je suppose).
Dans mon "adaptation" l'exploitation de la famille de François se trouve près du lac, pas loin du lieu "magique".
Argument de peu de poids, j'en conviens !


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par paulux le Sam 9 Déc 2017 - 20:18

Comme tous les lecteurs avant moi, j'ai vraiment beaucoup beaucoup aimé ton texte. Il me faut confesser ne pas connaître l'oeuvre d'origine, aussi j'ai pu lire sans arrière pensée et me laisser porter par la magie du récit.

L'écriture est vraiment jolie, précise et envoûtante. L'histoire se déroule d'une manière fluide, malgré une construction qui mélange (surtout au début) les différents moments et des souvenirs racontés. On apprécie vraiment sa lecture, ramené à des époques anciennes qui différentes de la nôtre.

Une vraie belle expérience, bravo pour cette réussite !
avatar
paulux
Écritoirien émérite stagiaire
Écritoirien émérite stagiaire

Messages : 631
Date d'inscription : 17/11/2013
Age : 40
Localisation : nice

http://paulblanchot.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par FRançoise GRDR le Sam 9 Déc 2017 - 20:33

Embarassed Super ! Je suis contente de t'avoir embarqué : c'était le but. Réussir à capter l'attention du lecteur malgré l'œuvre hyper connue (bon, toi tu étais "vierge"; alors c'est plus facile peut-être Wink ).
J'avais vraiment envie de m'approcher au mieux de la magie de cet auteur que j'ai ressentie en lisant le roman au lycée...


Françoise Grenier Droesch
Skype Woman...
avatar
FRançoise GRDR
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton
—— Princesse Mononoké —— Disciple de Tim Burton

Messages : 7857
Date d'inscription : 17/12/2011
Age : 62
Localisation : Troie

http://francoisegrenierdroesch.over-blog.com/article-quatrieme-d

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par mormir le Mar 12 Déc 2017 - 20:55

Quel beau texte ! J'ai vraiment aimé. il est équilibré, bien écrit, dégage une atmosphère envoûtante.

On peut lui faire quelques reproches mineurs, que j'ai tous vu cités par les collègues, mais à mes yeux c'est une superbe réussite !

Merci à toi pour cette lecture agréable.


CONFUCIUS : lorsque l’on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n’est pas forcément le pot qui est vide.
avatar
mormir
— Arpenteur des mondes — Disciple de l'arbre noir
 — Arpenteur des mondes —  Disciple de l'arbre noir

Messages : 2293
Date d'inscription : 11/05/2013
Age : 53
Localisation : Près de Chartres

Revenir en haut Aller en bas

Re: ENTRE NOUS

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum