30 Centimes

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Catherine Robert le Lun 18 Jan 2016 - 21:02

Je l'avais lue du temps du manoir et je m'en souvenais parfaitement (ce qui est déjà un très très bon point). Mais je l'ai relue avec le même plaisir qu'à l'époque. J'aime beaucoup cette intrusion du fantastique incompréhensible dans la banalité des habitudes.
Quelques maladresses facilement corrigeables et aussi un passage qui me titille un peu : quand Florentin revient la deuxième semaine et que le buraliste lui réclame les 30 centimes, je trouve sa réaction un poil exagérée. Qu'il râle que l'autre lui rappelle sa dette, oui, pourquoi pas, mais il est un fait que la dette existait, donc de là à ce que Florentin le traite d'escroc, je trouve que ça va un peu vite. Je le verrais plus râler sur le manque de générosité, trouver le commerçant bien radin, mais sans plus quoi. Le plus pouvant être réservé à la suite de ses mésaventures.
Bref, un bon texte.


"J'ai lu. Je sais même pas quoi dire tellement je suis atterrée.
Et le pire c'est que j'ai aimé te lire."
Raven sur "Yin et yang"

Catherine Robert
— — La Grande Cat'Rime — — Disciple de la Frite vicieuse
— — La Grande Cat'Rime — —  Disciple de la Frite vicieuse

Messages : 7653
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 48
Localisation : Belgique

http://catherine-robert68.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Tak le Mar 19 Jan 2016 - 14:30

Thank you, Dame Catherine Smile
Pas faux pour ta remarque, le p'tit pépère s'énerve vite, je voulais montrer par là qu'il avait un caractère très buté, mais ça nuit peut-être à la cohérence de la chose... Je note ! (vais me créer un fichier word qui recense toutes les remarques/commentaires sur cette histoire : quand je voudrais la retoucher, j'aurais une bonne base de travail lol).


"En vivant comme en mourant, nous alimentons le feu."
Clive Barker, Sacrements.

Tak
Mélomane des Ondes Noires
Disciple des Livres de Sang

Mélomane des Ondes Noires Disciple des Livres de Sang

Messages : 1659
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 34
Localisation : Briançon, Hautes-Alpes

Revenir en haut Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Tak le Mar 15 Mar 2016 - 0:38

Sur les conseils d'une certaine personne, j'ai retouché ce texte (style, un peu+mise en page), afin d'éventuellement le soumettre. Je sais pas si ça fait beaucoup avancer le schmilblik, mais c'est déjà plus lisible ainsi :

http://www.fichier-pdf.fr/2016/03/15/30-centimes-1/

(j'ai aussi gommé au passage les connotations-pensées tendancieuses du personnage, peut-être un peu limite)


Dernière édition par Tak le Mar 15 Mar 2016 - 16:56, édité 1 fois


"En vivant comme en mourant, nous alimentons le feu."
Clive Barker, Sacrements.

Tak
Mélomane des Ondes Noires
Disciple des Livres de Sang

Mélomane des Ondes Noires Disciple des Livres de Sang

Messages : 1659
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 34
Localisation : Briançon, Hautes-Alpes

Revenir en haut Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Catherine Robert le Mar 15 Mar 2016 - 8:43

Mais pour tout homme d'habitude qu'il était, cela ne l'empêcha pas d'avancer
Cette phrase me semble bancale, après "pour tout homme d'habitude" "qu'il était" ne va pas. D'ailleurs, elle ne va simplement pas, enfin pour moi.

Autre chose, fin de page deux : quand le buraliste réclame 6 euro 40, plus un supplément de 30 centimes et qu'ensuite Florentin sort les trois pièces supplémentaires, il y a un point qui reste flou pour moi. On pourrait croie que le buraliste réclame 6 euro 40 plus 30 centimes. Après un bon moment (en lisant la suite, en revenant en arrière et en y réfléchissant), j'en conclus qu'il ne réclame cette première fois que 6 euro 40 et la deuxième fois 6 euro 70. Il faudrait peut-être retravaillé ce petit passage pour que ce soit plus clair.

beugla le cinquantenaire
On dit quinquagénaire.

Dans un accès de fureur outrée,, Florentin
Une virgule en trop.

Mais les habitudes ont la peau dure et aussi fermement implantées chez un homme que
Gustave Florentin, l'initiative de les modifier relevait presque de l'exploit.
Cette phrase cloche. Ça doit venir de la syntaxe.

Il les évitaient à chaque fois de justesse,
Évitait.

n'existant
évidemment que son univers onirique
Manque "dans".

Parfois des constellations de pièces de trente centimes – n'existant
évidemment que son univers onirique – tournoyaient autour de lui à une vitesse folle ; d'autres fois de terribles visions où lui-même se retrouvait piégé dans la caverne d'un tiroir-caisse,
manipulé par un titan aux formes indistinctes.
Un problème dans la deuxième partie de phrase. Pour moi, il y manque quelque chose, peut-être un verbe avant "de terribles visions".

prêt à
prendre son mal en patience, s'il s'agissait d'éviter l'autre dingue
En fait, il n'a pas vraiment à prendre son mal en patience, l'expression n'est pas adaptée je pense. Il doit plutôt supporter un détour.

Il vociféra des suites d'imprécations et de charabia incompréhensible
Je mettrais un "s" à incompréhensible.

on retrouva son corps inanimé dans un terrain vague,
scène de crime des plus insolites.
Ecrit ainsi, on pourrait penser que c'est le terrain vague qui est une scène de crime des plus insolites. Or le terrain vague c'est des plus banals et, de plus, ce n'est pas de ça que tu parles, mais des os brisés et du paquet de cigarettes dans le gosier.

Tu sais déjà tout le bien que je pense de cette nouvelle, je me contente donc de faire un petit relevé de forme.


"J'ai lu. Je sais même pas quoi dire tellement je suis atterrée.
Et le pire c'est que j'ai aimé te lire."
Raven sur "Yin et yang"

Catherine Robert
— — La Grande Cat'Rime — — Disciple de la Frite vicieuse
— — La Grande Cat'Rime — —  Disciple de la Frite vicieuse

Messages : 7653
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 48
Localisation : Belgique

http://catherine-robert68.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Tak le Mar 15 Mar 2016 - 9:18

Nickel Cath', merci pour le relevé, j'étais sûr qu'il restait quelques broutilles perfectibles.
Allez hop, je corrige tout ça et on verra bien !


"En vivant comme en mourant, nous alimentons le feu."
Clive Barker, Sacrements.

Tak
Mélomane des Ondes Noires
Disciple des Livres de Sang

Mélomane des Ondes Noires Disciple des Livres de Sang

Messages : 1659
Date d'inscription : 01/12/2012
Age : 34
Localisation : Briançon, Hautes-Alpes

Revenir en haut Aller en bas

Re: 30 Centimes

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:48


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum