Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Aller en bas

Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Jack-the-rimeur le Sam 3 Jan 2015 - 20:01

(Petit clin d'oeil à Palad)


Gratzylebas s'en vint, la gueule en ruine,
L'air abattu :
"Si je me fais rattraper par Sabine,
Je suis foutu !
J'aime mieux prendre un ours à la castagne
Qu'un de ses coups.
Hou ! Hou !
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Vous tous, en ville, avez connu Sabine,
Square Degas.
C'est là qu'elle entretenait les latrines
Et qu'aux p'tits gars,
Ell' faisait "Psitt !" en relevant son pagne
Jusques au cou !
Hou ! Hou !...
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Même une chèvre eût près d'elle été belle
Quand, vers le soir,
Elle tirait son quintal de poubelles
Sur le trottoir ;
Tiques et poux chantaient : "Chic, c'est Cocagne !
C'est le Pérou !
Hou ! Hou !"
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Ma soeur disait : "J'en ai soigné des moches,
Des Godzilla,
Mais elle, elle te foutrait la pétoche
A Dracula,
A Frankenstein, la momie sa compagne,
Au loup-garou :
Hou ! Hou !...
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Quand je croisais cette horreur, moi le pâtre
De son canton,
Je croyais voir deux cents kilos de plâtre
Et de béton ;
Son odeur seule eût filé la cagagne
Aux rats d'égout...
Hou ! Hou !
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Voilà qu'un soir, de son rire de hyène,
En fol émoi,
Elle me fait : "Chou, je veux être tienne,
Viens donc chez moi.
- Non ! j'ai hurlé, je préfère le bagne
Chez les Papous !
Hou ! Hou !..."
Qui veut m'aider à passer en Espagne ?
Je suis à bout.

Las, bonne gens, cette fleur de cloaque
L'a fort mal pris,
Et depuis lors partout elle me traque,
Depuis je fuis...
Oh, non !... Voyez qui vient par la campagne...
Où courez-vous ?...
Hou ! Hou !
Attendez-moi pour passer en Espagne,
Je suis à bout !


"Car il faut avant tout sortir, ne fût-ce qu'un instant, de la prison sans portes ni fenêtres."
Maurice MAETERLINCK
avatar
Jack-the-rimeur
— — Zonard crépusculaire — — Disciple d'Ambrose Bierce
— — Zonard crépusculaire — —  Disciple d'Ambrose Bierce

Messages : 2225
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 66
Localisation : Narbonne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Catherine Robert le Dim 4 Jan 2015 - 23:08

C'est drôle ! Tu excelles vraiment dans tous les styles poétiques !


"J'ai lu. Je sais même pas quoi dire tellement je suis atterrée.
Et le pire c'est que j'ai aimé te lire."
Raven sur "Yin et yang"
"Merci de m'avoir donné envie de vomir !" Nao76 sur "Yin et yang"
"Ton texte m'avait fait penser à un film allemand atroce que j'avais vu plus jeune : Nekromantik !" Polo sur "Trafic de cadavres"
avatar
Catherine Robert
— — La Grande Cat'Rime — — Disciple de la Frite vicieuse
— — La Grande Cat'Rime — —  Disciple de la Frite vicieuse

Messages : 9789
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 50
Localisation : Belgique

http://catherine-robert68.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Jack-the-rimeur le Lun 5 Jan 2015 - 19:03

Tu es gentille, Cath. Tu aurais pu parler de détournement vulgaire ou d'odieux piratage...
Je m'en tire à bon compte, merci.


"Car il faut avant tout sortir, ne fût-ce qu'un instant, de la prison sans portes ni fenêtres."
Maurice MAETERLINCK
avatar
Jack-the-rimeur
— — Zonard crépusculaire — — Disciple d'Ambrose Bierce
— — Zonard crépusculaire — —  Disciple d'Ambrose Bierce

Messages : 2225
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 66
Localisation : Narbonne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Murphy Myers le Lun 5 Jan 2015 - 19:08

Un tout petit peu long à mon goût mais, comme toujours, très bien fait. Des rimes et des références bien placées pour un tout harmonieux et drôle. J'aimerais bien entendre ce poème en chanson d'ailleurs, le rythme serait super je pense.


NOUVEAU : L'ombre

"Je questionnai l'un de ces hommes, et je lui demandai où ils allaient ainsi. Il me répondit qu'il n'en savait rien, ni lui, ni les autres; mais qu'évidemment ils allaient quelque part, puisqu'ils étaient poussés par un invincible besoin de marcher." Baudelaire, Chacun sa chimère
avatar
Murphy Myers
— Concepteur de cauchemars — Disciple du chat noir
— Concepteur de cauchemars — Disciple du chat noir

Messages : 3076
Date d'inscription : 10/03/2014
Age : 25

https://www.amazon.fr/Murphy-Myers/e/B00NPY6R4G/ref=dp_byline_co

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Jack-the-rimeur le Jeu 8 Jan 2015 - 0:34

Long ? oui. Et encore je me suis calé sur les sept strophes retenues par Brassens. La version originale de Victor Hugo en compte onze ("Guitare", dans "Les Rayons et les Ombres") !


"Car il faut avant tout sortir, ne fût-ce qu'un instant, de la prison sans portes ni fenêtres."
Maurice MAETERLINCK
avatar
Jack-the-rimeur
— — Zonard crépusculaire — — Disciple d'Ambrose Bierce
— — Zonard crépusculaire — —  Disciple d'Ambrose Bierce

Messages : 2225
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 66
Localisation : Narbonne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Similien le Dim 25 Jan 2015 - 11:12

Là, ça frôle le génie ! Bravo...
Comme dit Murphy, il faut trouver quelqu'un pour le mettre en voix, ce texte. Very Happy
avatar
Similien
Écritoirien émérite
Écritoirien émérite

Messages : 773
Date d'inscription : 21/08/2012
Age : 28
Localisation : Belgique

http://noeljulien.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Jack-the-rimeur le Dim 25 Jan 2015 - 15:16

Imagine ce qu'en tirerait Didier Gustin sur scène dans une imitation de Brassens, avec la foule reprenant les "hou ! hou !" en choeur...
Encore plus fort que Woodstock !
Dans une autre dimension, peut-être...


"Car il faut avant tout sortir, ne fût-ce qu'un instant, de la prison sans portes ni fenêtres."
Maurice MAETERLINCK
avatar
Jack-the-rimeur
— — Zonard crépusculaire — — Disciple d'Ambrose Bierce
— — Zonard crépusculaire — —  Disciple d'Ambrose Bierce

Messages : 2225
Date d'inscription : 23/01/2013
Age : 66
Localisation : Narbonne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gratzylebas (d'après Hugo et Brassens)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum